Gitti meldet sich auch zu Wort

So was – jetzt red sich der Kay wieder auf die langsame Verbindung aus, dass es keine Fotos gibt… ;-) EDIT (Kay): Here they are!!!



Stimmt ja leider eh! Dabei haett ich Euch doch so gern gezeigt, wie die Gitti mit Baby am Ruecken bewaffnet im Sadzatopf umruehrt ;-)

Ohne Schmaeh – die schleppen hier alle die Kinder am Ruecken, was ich echt super praktisch finde. Hin und wieder mach ich’s also auch, je nachdem ob wieder eins ganz furchtbar oarm schaut ;-0

Das Wasser am Kopf tragen koennen wir auch schon, allerdings never ever ohne Hilfe unserer Haende! Apropos Wasser: Waesche waescht man im Steintrog und dabei wird natuerlich ordentlich geschrubbt, kein Wunder, wenn alles loechrig wird. Wir versuchen halt ein bissi weniger zu schrubben, damit ihr uns im September noch wieder erkennt :-)

Hat der Kay vom Essen geschwaermt – nein?! Es gibt hier so viele Erdnuesse und in Folge Erdnussbutter – hmmmm. Ansonsten wird viel chicken (leider nich im Filet fuer den Kay, sondern mit Knochen) aufgetischt, sonst gibt es Reis, Bohnen, Suesskartoffeln etc. Das Hauptgericht – Sadza - ist ein Maisbrei, den wir nur mit viel Sauce ‘schaffen’.

Letztens bin ich in die Kueche – eine gemauerte offene Feuerstelle – gekommen und da lag der Schaedel von einem Rind herum. Ui, Naeheres werde ich fuer die empfindlichen Maegen unter den Lesern nicht beschreiben. Jedenfalls wusste ich nicht, dass man vom Kopf auch noch ein Fleisch heraufizeln kann. Eines der Hoerner hat dann der Hund bekommen.

Es gibt uebrigens nicht nur kleine Kinder, sondern auch einen recht lieben kleinen butzigen Hund, kleine Huehner, Ziegen… ;-) (is scho recht, i hear eh scho wieda auf)

Mit der katholischen Kirche bin ich etwas unverbluemter als der Kay – darf ich auch, bin eh nicht katholisch – die Kinder “duerfen” 2x taeglich in die Kirche, in der Frueh sogar vor dem Fruehstueck! Alles Gute laesst sich auf ein Wunders Gottes zurueckfuehren. Es wird sogar geglaubt, dass sich das Kreuz des Berges auf dem wir heute Frueh waren, bei Betrachtung vom Fusse aus zu drehen beginnt… We get along with it, so lange man unsere Kreise nicht stoert… Und zumal diese Sache wirklich das Einzige ist, was uns hier nicht gefallt.

Wir lesen gerade im Standard, dass es zu Hause so heiss ist – ab in den Mattsee! Untertags ist es hier angenehm warm und am Abend und in der Nacht huschi kalt… Aber mit einer sibirischen Haube und sibirischen Socken sind wir sind ja gut ausgeruestet. Uebrigens – Snickers gibts hier keine – sobald wir eins finden, essen wir eins auf Euch (Sorry – Transsib Insider)

Mochts as guat dawei und liebe Gruesse

Brigitte

PS: an alle Geburtstagskinder: wir denken fest an Euch, aber bitte nicht boese sein, wenn wir uns nicht melden (koennen). Ein Internetbesuch heisst 1h Hatscher und das nur, wenn es Strom gibt! Wir stossen einfach zu Hause an!

Etwas ausfuehrlicher

Hallo!
Nach laengerem Versuchen, hier unser zweiter Bericht, diesmal hoffentlich ein wenig ausfuehrlicher, und wenn ich Glueck habe, kann ich auch ein paar Fotos hochladen!Also, versuchen wir ein bisschen Ordnung in die Erzaehlung zu bringen. Es geht uns nach wie vor hervorragend, was man vom Land selbst leider nicht behaupten kann. Momentan ist Strom und Leitungswasser sehr unzuverlaessig, es gibt kaum Tage an denen man beides hat (obwohl gerade jetzt wir 2 oder 3 Tage lang beides hatten - welch Luxus!). So muss man halt mit Kerzen und Taschenlampen, und mit Kuebeln und ueberm Feuer gekochtem Wasser auskommen. Auch irgendwie romantisch, vor allem die Candlelight dinners.



Mother of Peace, wie sich unser AIDS Waisendorf nennt, ist eine sehr katholische, aber sehr nuetzliche Einrichtung hier, es sind an die 130 Kinder die hier untergebracht sind, und etwa nochmal soviele Leute, die hier arbeiten. So macht das in Mutoko eigentlich schon einen nicht unwesentlichen Wirtschaftsfaktor aus. Und fuer uns gibts auch immer einiges zu tun!Brigitte verbringt den Tag bei den kleineren Kindern, zwischen 2 Haeusern, eines mit Kleinstkindern, das andere mit Kleinkindern (bis etwa 4 Jahre). Ich selbst bin in der Klinik taetig, das kann man sich in etwa so vorstellen, wie einen praktischen Arzt, zu dem die Leute von ueberall her kommen, da es hier recht guenstig ist. Die Ordination fuehrt eine Krankenschwester mit 2 Helfern, und ich sitz halt da so daneben. Das lustige ist halt nur, dass ich praktisch zu jedem Patienten nach der Behandlung gefragt wird, also de facto die Rolle des Arztes ueber habe. Zuerst scheint das nach einer enormen Verantwortung, aber man muss bedenken, dass die hier sowieso nur so wie bei uns vor 40 Jahren zu allem Antibiotika verschreiben und dazu Mexalen, also sehe ich meine Aufgabe vor allem darin, den Gebrauch von Antibiotika in den unnoetigen Faellen (Verkuehlung, leichter Durchfall) zu vermindern, und ansonsten die ernsteren Faelle weiterzuschicken. Aber eines Tages, als ich frueh morgens noch ganz allein in der Klinik war, ist ein 9 jaehriger Junge gekommen, mit einer Verletzung am groszen Zeh, und bevor ich mich versah, hatte ich schon ganz auf mich allein gestellt meinen ersten Patienten zu naehen. Naja, jeder muss mal anfangen oder?

Abends nach dem Abendessen gehen wir dann beide in die Bibliothek, wo wir Nachhilfe geben, und das ist, was den Leuten wirklich etwas bringt: Ich gebe Mathematik auf O-Level Stufe, was eine Art Vor-Matura ist, die fuer die Leute hier natuerlich sehr wichtig ist, die Chance auf ein besseres Leben sozusagen. Und so sind meine Schueler auch recht motiviert, und der Mathematikunterricht macht mir eigentlich am meisten Spass. Zwar sieht man in der Klinik auch schon mal verrueckte Sachen (ich denke an den Mann, der mit ziemlich arger Osteomyelitis am Ochsenkarren angekarrt - im wahrsten Wortsinne - wurde), aber die Nachhilfe bringt den Leuten glaube ich echt was.

Am Wochenende, so wie jetzt, gehen wir ein wenig durch die Gegend, heute waren wir auf einem Berg der eine Art Heiligtum darstellt, weil dort ein Christ, der im Lepradorf hier in der Naehe gewirkt hat, jeden Tag beten ging, jetzt tuns ihm alle nach und erwarten sich Heilung von allen moeglichen Krankheiten. Gelegentlich kommen wir nach Mutoko fuer Shopping, aber die Auswahl haelt sich in Grenzen, die Regale sind zunehmends leer, weil die Shopkeepers nicht willens sind, sie aufzufuellen, da die Regierung gerade im Kampf gegen die Inflation die Preise kuenstlich runtergesetzt hat, und die Produkte jetzt nicht mit Gewinn verkauft werden kann. Was passieren wird, wenn alles verkauft ist, weiss niemand so genau, die Geschaefte koennen so auf jeden Fall nicht ueberleben. 4500% Inflation sind natuerlich auch keine Loesung - es bleibt problematisch.

Na gut, soviel also mal zur Lage, es macht uns auf jeden Fall grossen Spass hier, und die Kinder sind ur lieb - wenn ich frei habe, geh ich oft zu ihnen spielen, was hier natuerlich auch kaum wer tut, mangels Zeit, und das ist eine Riesenhetz. Das Essen ist uebrigens auch ziemlich OK, also fehlts uns eigentlich an nichts.

Mal sehen wann wir das naechste Mal ins Netz kommen. Derweilen liebe Gruesse aus Zimbabwe,

Kay

P.S: Bilder hochladen geht leider nicht wegen mangelnder Speed! Sorry - vielleicht ein ander Mal!

P.P.S: Ich freue mich auch ganz besonders, verlautbaren zu duerfen, dass ich die SIP3 mit einer Eins bestanden habe. Das sind mal Nachrichten, die das Leben im Busch versuessen!

Wie versprochen

unser erstes Lebenszeichen aus Zimbabwe - Mutoko! Viel Geduld mussten wir fuer diesen Internetzugang aufbringen.....

4 Anlaeufe und eine hundsmiserable Leitung....

Es geht uns super gut! Die Kinder sind total lieb - von 11 Tagen bis 18 Jahren alles dabei - auch ein paar Gfraster :-) Das Essen ist spitze, die Gegend ist schoen, nur an Strom und (fliessendem) Wasser mangelt es uns ein bissal.

Alles paletti soweit - wir melden uns wenn geht - und das wird leider nicht allzu oft sein... :-)

Liebe Gruesse

Kay & Brigitte